dimanche 31 janvier 2010

La mangrove de Taipei 紅樹林生態示館

Aujourd"hui, petit tour vers HongShuLin 紅樹林,où se trouve la mangrove de Taipei!! Très facile d'accès, la station porte le même nom et le petit musée est dans la station, sortie 2.
Ce musée présente les espèces animales qui vivent dans la mangrove, les crabes, les oiseaux, les poissons tout bizarres:
La mangrove est assez grande, plus de 76,4 hectares je crois, et on peut rentrer à l'intérieur!
Voici la photo satellite de la mangrove, qui est devenue un parc naturel protégé.
Pour aller à l'intérieur de la forêt, il faut sortir de la station de métro et emprunter la piste cyclable, qui, le dimanche après-midi ressemble davantage à une autoroute pour vélo qu'autre chose, et tourner à gauche.

Pourquoi est-ce que je précise cela? parce que vue la tête de la porte, c'est pas évident de comprendre qu'on arrive à l'entrée d'une mangrove, sauf si on est super bon en chinois, mais c'est pas trop mon cas!

Ensuite c'est grandiose, on passe sous les branches de la mangrove, sur un passage surélevé.

Les arbres sont des espèces tropicales, avec des fruits en forme d'haricot et des feuilles caoutchouteuses, ça n'a rien à voir avec la forêt de Fontainebleau.
En revanche l'ambiance est la même, sûrement parce que j'y suis allée un dimanche après-midi. Il y avait plein d'enfants qui criaient 螃蟹 "crabe!"

Voici les crabes mais il faut cliquer sur l'image pour voir quelque chose, ce sont des crabes rouges avec une seule pince.
En gros, c'est un endroit assez sympa à visiter parce que c'est trop marrant de voir une mangrove pour la première fois de sa vie, en-dehors des livres de géographie. Et puis c'est impressionnant de voir tout un éco-système naturel qui jouxte la ville. 
Je n'ai vu qu'un seul héron et le guide du musée m'a dit qu'à deux stations de là on peut visiter une autre partie de la mangrove et aller sur des postes d'observation d'oiseaux. J'y vais dimanche prochain et je vous mets les photos!

vendredi 29 janvier 2010

Le salon du livre de Taipei et un quartier d'anciens combattants

Je suis allée au salon du livre de Taipei. Cette année la France est l'invitée d'honneur alors il y a un grand pavillon avec l'Alliance Française, les éditeurs, des expositions, des films, des concerts et des conférences!

J'ai accompagné les élèves à une conférence sur l'influence du français sur les autres langues en Europe et en Asie. Voici la présentation de la linguiste qui a fait la conférence. Ce qui était sympa c'est qu'une interprète traduisait la conférence en direct, comme ça j'ai pu réviser un peu mon chinois, c'est pas mal comme idée!Duras, Cocteau, Butor, Prévert, ils y sont tous!!
L'expo photo est géniale parce que ce sont des tirages inédits pour la plupart de Doisneau!!!
Petit moment nostalgique, j'ai regardé dans ce guide le pont de Moûtiers, l'Isère et la cathédrale!! 
Je suis retournée au salon l'après-midi, après ma visite avec les élèves, mais comme j'avais faim je suis allée faire un tour au seven eleven, et là je suis tombée sur un village d'anciens combattants. Vous savez comme à Kaohsiung, les villages qui avaient été construits pour les familles des soldats du GuoMingTang.ça ressemble à un quartier délabré...Mais la mairie a installé un musée à l'intérieur et ils ont laissé à peu près tout en état. Au milieu du quartier d'affaires de la Tour 101 ça fait un peu bizarre quand même...

Et en revenant du Seven et de ce petit endroit historique, j'ai pu voir le World Trade Center de Taipei où se déroule le salon international du livre et je trouve que les taiwanais ne sont pas stupides:Regardez ce bâtiment tout plat, l'architecture a sûrement été pensée pour éviter un avion de tomber dedans... 

samedi 23 janvier 2010

Un petit tour à Hehuan Shan 在合歡山




J'ai fait un rapide petit tour en montagne, au nord du Parc National de Taroko, (cf. carte) avant que la pluie ne vienne tout gâcher. Le coucher de soleil était absolument superbe, une dizaine de voitures étaient arrêtées au bord de la route, à chaque virage, pour prendre des photos! C'est vrai que la lumière jaune faisait vraiment mystique!
Et puis la mer de nuage est arrivée, c'était trop beau! Mais il faisait un froid de canard, pas plus de 3° selon le visitor center en plein après-midi, vue l'altitude, ce n'est pas trop froid, en France à 3000 m, il doit bien faire minimum -15° en ce moment..!Je vous mets la même photo mais en bleu.

vendredi 22 janvier 2010

野柳 Yehliu depuis Yang Ming Shan, un dimanche soir... 在野柳從陽明山,星期天晚上。。。

J'ai eu une idée, un peu pas terrible... d'aller faire un tour au bord de la mer. J'ai appelé Elodie et on a pris le bus depuis Yang Ming Shan jusqu'à la mer... "jusque là tout va bien" comme dirait l'autre! Le problème c'est que le chauffeur roulait comme un taré, je n'ai pas dit comme un taiwanais, car la plupart des conducteurs taiwanais ne me font pas trop peur. Alors Elodie ne faisait que de répéter; "je n'ai pas acheté un ticket de bus mais plutôt un ticket pour le paradis".
Finalement, on est arrivé vivante mais avec l'estomac en bouillie. Le second problème, parce qu'avec moi les tours en montagne ça tourne souvent mal, on s'est retrouvé dans un brouillard pas possible! Pour apprécier le paysage, j'ai connu mieux:Fabuleux n'est-ce pas? Là, Elodie a commencé à me haïr, j'ai cru me retrouver aux côtés de Julie, l'histoire semblait se répéter...
Au bout d'un long moment en bus, presqu'une heure je crois, et un changement à JinShan on a enfin atteint Yeliu, qui semble être un port de pêche avant même d'être la destination touristique tant convoitée, selon la présentation du Lonely Planet.On a quand même apprécié la mer, mais on n'a pas vu la fameuse tête de la reine, c'est-à-dire le rocher qui, sous l'effet de l'érosion a pris la forme d'une grande tête de reine. Il vous suffit de taper dans Google "Tête de reine Yeliu" et voir dans "images" et vous verrez de quoi je parle. Je mets pas d'image comme ça, ça crée du mystère!On a visité un temple taoïste qui nous a calmées tellement l'ambiance était zen! C'est fou l'énergie qu'il semble y avoir dans ces lieux...Comme à Kinmen, de grands dieux gardaient les portes du temple, ça ne donne pas trop envie de faire une blague vaseuse. Comme, en plus du mauvais temps et du conducteur, on est arrivé trop tard, le soleil s'est vite couché et on n'a plus vu grand chose.

La question qui s'est très vite posée a été: comment rentrer? car on a d'abord pris le 1110 jusqu'à JinShan et ensuite un gros bus qui allait à Keelung, ou en venait, je ne sais pas trop.
Pour rentrer, la situation, de nuit semblait un peu difficile. Alors je suis allée vers le premier bus de tourisme demander où se trouvait le bus pour Taipei, mais j'ai oublié combien les taiwanais ne sont pas français, et oui, eux ils sont gentils et serviables!! D'accord, j'arrête mes propos stupides! mais quand même, ce groupe de touristes nous a ramenées jusqu'à une station de métro, ils sont tous descendus avant, à leur restaurant, ils m'ont donné un sac rempli de fruits et on s'est retrouvées Elodie et moi, dans un bus vide, avec seulement le chauffeur, et plein de sacs autour de nous, toutes leurs affaires étaient restées dans le bus!

On aurait pu piquer des trucs, le chauffeur était occupé à manger du bétel en conduisant paisiblement vers la station de métro. Une situation trop bizarre! Ces taiwanais alors, ils m'étonneront toujours, même après un an et demi à Taiwan.

lundi 18 janvier 2010

Apéro dînatoire à la française

Comme je dois péniblement faire le deuil de mon saucisson, je m'aide psychologiquement avec les picholines de Carrefour et le pâté aux cèpes d'Ardèche, qui a pu passer, lui!!
Ajouté à cela, des pâtes Reflets de France au beurre, ça fait un petit repas bien réconfortant!

dimanche 17 janvier 2010

Les Legos taiwanais existent!!! 立高在臺灣也有!!

Regardez moi cette tête et cette choucroute sur la tête!!! Trop beau!
Je vous présente donc ma dernière découverte: les Legos pour les petits taiwanais. Je n'aurais jamais pensé à des legos avec les yeux en amande, mais si, ça existe! C'est toujours cet européanocentrisme qui nous fait croire n'importe quoi!


Et ils ont traduit la marque Lego en Ligao 立高 !

Mais ce que j'adore c'est leur look, regardez cette coupe de cheveux. Les années 80 ne sont pas terminées ici, on dirait!

Est-ce que les nôtres aussi, avaient un look aussi pitoyable? Parce que s'il n'y a que les petits taiwanais qui doivent subir ça je suis prête à les défendre et à exiger aux usines Made in China de faire des Legos, pardon: des Ligao, avec une meilleure touche... C'est trop révoltant là!

Voici mon préféré!! Je ne me souviens pas que les nôtres avaient des sourcils dessinés...?

jeudi 14 janvier 2010

YingGe, un village de potiers au sud de Taipei 鶯歌在臺北南部


Tous les guides touristiques vous diront d'aller faire un tour à YingGe car c'est très proche de Taipei et facile d'accès en train à partir de la gare. En arrivant vous allez donc voir plein d'étrangers faisant leurs emplettes en bol, tasse, assiette et autre objet en poterie. J'ai cru comprendre que cette petite bourgade doit sa tradition de poterie à son histoire car, depuis des siècles, elle abrite plusieurs usines et petits ateliers de poterie.
On peut donc voir des artisans faire du tour dans leur petit magasin, ou bien proposer des initiations au tour pour les enfants, ou de faire la décoration de son bol.
C'est vrai qu'il y a un côté traditionnel dans le fait que les deux rues principales soient piétonnes et que le bâtiment ressemble beaucoup à une architecture japonaise en brique.


Mais comme en ville, dès que c'est touristique c'est la fête à la saucisse, enfin vous voyez ce que je veux dire, c'est plein de petits vendeurs de soja qui pue (traduction textuelle de 臭豆腐), de jus de fruits, de soupe de boeuf ou bien de jus de donggua comme ci-dessus.On peut voir ces statuettes en céramique qui sont vraiment taiwanaises. Elles représentent le pompier, le facteur, le policier taiwanais, et dans les années 70-80 elles étaient les stars des enfants qui voulaient tous les avoir comme jouet.
Moi je vous dirais seulement, contrairement aux guides, que cet endroit n'est pas vraiment un incontournable!

mercredi 13 janvier 2010

Des pictogrammes et affiches taiwanaises rigolotes

Comme vous connaissez mon goût pour les picto et toutes sortes d'affiches rigolotes, je vous sors ma nouvelle collection hiver:
Avez-vous déjà fait attention aux papillons qui croisent votre chemin? Et bien près de Taichung on vous demande d'y faire attention!! Je pense que faire attention à ne pas vous prendre la porte transparente en pleine tête serait plus judicieux...

Johnny est aussi une star à Taipei!! Il y a des affiches avec son nom en chinois, ils lui ont mis 5 caractères rien que pour lui, la chance!! Moi je n'en ai que 3, normal je ne suis pas une star du rock!?
Par petite nostalgie je vous remets la figurine de la maire de Kaohsiung que j'adore, vous savez c'est celle qui est boulotte et qui adore s'opposer aux décisions du gouvernement. Elle est dans l'opposition donc c'est la règle, mais je ne sais pas si je vous ai dit qu'elle a refusé d'annuler la diffusion d'un film lors du grand festival du film international de Kaohsiung malgré les menaces de la Chine de ne plus envoyer de touristes dans sa ville. Le film parlait des répressions faites par le gouvernement chinois!
Moralité: hôtels vides, agences de voyages dépitées, mais taiwanais du sud contents! La Chine reste un ennemi à embêter sans cesse pour la majorité des taiwanais du sud de l'île...
Celle-ci est une affiche beaucoup moins drôle! Elle parle du bétel, ce sont des grosses graines que les taiwanais mâchent pour rester éveillés et travailler plus longtemps. Beaucoup de chauffeurs de taxi en prennent et pas mal de jeunes, mais davantage en zone rurale qu'en ville. Cette plante est considérée comme une drogue je crois. En tous cas, les gens qui en mâchent ont souvent toutes sortes de cancers!
C'est la première affiche de prévention sur le bétel que je vois à Taiwan!